sábado, 22 de octubre de 2011

El Estado compra una colección de dibujos de García Lorca


El Estado compra una colección de dibujos de García Lorca

Pagó 120.00 euros tras ejercer el derecho de tanteo en una subasta en Barcelona
Agencias / Barcelona | Actualizado 21.10.2011 - 05:00

El Ministerio de Cultura adquirió ayer en una subasta en Barcelona una colección de diez dibujos del poeta granadino Federico García Lorca datados en 1930 por 120.000 euros.

Inicialmente, la subasta se la había adjudicado un particular por 100.000 euros más una comisión del 20 %, pero el Estado ha ejercido su derecho de tanteo para conseguir estos dibujos en los que el poeta diseñaba el vestuario para su obra La zapatera prodigiosa, que se estrenó en el Teatro Español de Madrid en 1930.

García Lorca regaló esta colección a la actriz catalana Margarita Xirgu, que encarnó a la protagonista de La zapatera prodigiosa en la primera función y para quien el poeta había diseñado alguno de los vestidos.

Los dibujos están elaborados con un estilo naif, pintados con lápices de colores, e incluso, en uno de ellos, aún están enganchadas dos telas de colores azul y rosa que le sirvieron al artista de referencia para decidir la tonalidad del vestido.
http://www.blogger.com/img/blank.gif
El catálogo se puede dividir en dos grandes grupos: uno más personal y de ascendencia surrealista, y otro de tipo más práctico, ligado frecuentemente a la producción teatral.

La subasta se realizó ayer tarde en la Sala de Subastas Balclis de Barcelona, donde las obras habían llegado de manos de un particular.

Nada se ha dicho aún del destino de estos dibujos adquiridos por el estado a través de esta subasta.

http://www.diariodecadiz.es/article/ocio/1093778/estado/compra/una/coleccion/dibujos/garcia/lorca.html

domingo, 9 de octubre de 2011

Siete corazones


Canción del muchacho de siete corazones
(Federico García Lorca)
Siete corazones
tengo.
Pero el mío no lo encuentro.
En el alto monte, madre,
tropezábamos y el viento.
Siete niñas de largas manos
me llevaron en sus espejos.
He cantado por el mundo
con mi boca de siete pétalos.
Mis galeras de amaranto
iban sin jarcias y sin remos.
He vivido los paisajes
de otras gentes. Mis secretos
alrededor de la garganta
¡sin darme cuenta! iban abiertos.http://www.blogger.com/img/blank.gif
En el alto monte, madre,
(mi corazón sobre los ecos
dentro del álbum de una estrella)
tropezábamos yo y el viento.
Siete corazones
tengo.
¡Pero el mío no lo encuentro!


http://bibliopoemes.blogspot.com/2011/10/cancion-del-muchacho-de-siete-corazones.html



Ilustración  Mónica Pérez.

http://elgatodepapel.blogspot.com.es/

Jean-Dominique Krynen - Cinco Poemas del Romancero Gitano

Título
Jean-Dominique Krynen - Cinco Poemas del Romancero Gitano
Responsables

Jean-Dominique Krynen; poeta
Actividad
Recital poético-musical
Fecha
23 de Abril del 2010, a las 20:00.
Organizador
Universidad de Granada
Entidades organizadoras
Cátedra 'Federico García Lorca' de la UGR
Lugar
Aula Magna de la Facultad de Medicina
Descripción

Granada acoge el estreno mundial de la obra musical “Cinco Poemas del Romancero Gitano” del compositor francés Jean-Dominique Krynen, que alternará las letras de estos versos con escenas cantadas en forma de dúo y solo.
Esta lectura musical es el colofón del programa de actividades desarrollado por la Universidad de Granada dentro de la Cátedra Federico García Lorca para conmemorar el 80 aniversario de la publicación de Romancero Gitano, de la que Krynen destacó ayer en rueda de prensa durante la presentación “su frescura”.
El compositor francés ha elegido para esta obra los poemas Preciosa y el aire, La monja gitana, Romance de la pena negra, Muerte de Antoñito el Camborio y San Gabriel, cuyos versos le han permitido encadenar de “forma natural” sensaciones de dolor, espera y ansiedad, así como intercambiar temáticas que harán coincidir en el escenario a la soprano Laura Sabatel y el barítono Ángel Jiménez.
Krynen, que heredó de su padre “la pasión por esta tierra y la obra de Lorca”, comenzó a trabajar en la lectura musical de estos poemas desde los años noventa, atraído por “el frescor de la mirada” del poeta y el modo en que éste retrataba en sus poemas “la invasión de la naturaleza” o la “soledad del ser humano”.
“Para que la música llegue a emocionar debe ser nueva, brotar de mundos nuevos como los que retrata Lorca”, comentó el compositor francés, que creará a través de las notas musicales las atmósferas y ambientes que le evocan los textos del poeta granadino.
El propio compositor francés será el encargado de la introducción de la obra que será interpretada por la soprano granadina Laura Sabatel, el barítono Ángel Jiménez, el Trío Sulayr, (Ana Luque, violinista; el violonchelista Gabriel Delgado; el pianista Diego Juan) y Antonio Carvajal como lector. Nacido en Toulouse (1958), el compositor creció en un ambiente universitario e hispanista (su padre, que fue académico correspondihttp://www.blogger.com/img/blank.gifente de la Real Academia Española, cuenta en su labor con estudios sobre aspectos del barroco español y un estudio imprescindible sobre el sentido de la tragedia en Federico García Lorca).
La UGR pretende llevar esta obra a los campus de Ceuta y Melilla, así como a otras ciudades extranjeras, todo ello en un marco universitario, mientras que ya está confirmada la representación en Buenos Aires para el próximo 19 de agosto.


http://www.cacocu.es/static/CacocuElementManagement/*/jean-dominique-krynen-cinco-poemas-del-romancero-gitano/ver

miércoles, 5 de octubre de 2011

sábado, 1 de octubre de 2011

Balclis subasta el conjunto de dibujos más importante de Lorca Jueves, 29 de Septiembre de 2011 11:01 hoyesarte.com



-La casa de subastas Balclis de Barcelona sacará a la venta los próximos días 19 y 20 de octubre el conjunto de dibujos más importante de Federico García Lorca (1898-1936). Se trata de una serie de diez dibujos, la mayor en venta hasta ahora, en un excelente estado de conservación, que el poeta diseñó para el vestuario de su obra La Zapatera Prodigiosa, estrenada el 24 de diciembre de 1930 en el Teatro Español de Madrid.

Estos dibujos –que parten de un valor de 100.000 euros– están considerados indispensables en su corpus y presentan sus rasgos más definitorios. Concebidos en estilo naíf, claramente infantil, la aparente ingenuidad de estos figurines y el uso simbólico del color evocan un mundo infantil de ascendencia surrealista. Es sintomático el uso de los lápices de colores, que nos evoca el mundo de los niños. La Zapatera Prodigiosa centra su historia en la Andalucía profunda de los años 30, cuya protagonista es una joven muchacha que lucha contra todo lo que le rodea. En su primera puesta en escena, Margarita Xirgu encarnó el papel de la protagonista principal.

Tres grandes grupos

-Pionera en la modernización de la escena española, Xirgu fue considerada la actriz catalana más importante del siglo XX junto con María Guerrero. García Lorca estrenó casi todas sus obras importantes con ella: Mariana Pineda, con decorados de Salvador Dalí (1927); La zapatera prodigiosa (1930); Yerma (1934), Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las flores (1935) y el reestreno de Bodas de sangre (1935).

Con motivo de la gran amistad entre la actriz y el escritor granadino, éste le hizo obsequio del lote de figurines de La Zapatera Prodigiosa, que hoy llega a Balclis a través de un particular, ya que la misma se lo regaló a su hermano que, siendo profesor, a su vez lo regaló a uno de sus alumnos.

Ascendencia surrealista

El catálogo de dibujos de Lorca se puede dividir en dos grandes grupos: unos más personales y de ascendencia surrealista, y otro de tipo más práctico, ligado frecuentemente a su producción teatral, cuando a veces se encargaba de hacer los decorados y figurines de sus mismas obras. Estos dibujos servían para describir cada uno de los personajes de sus dramas y comedias ya que, aparte de mostrar el mundo poético del granadino, servían como herramienta para el diseño de los vestuarios y de las escenografías de sus obras teatrales. De ahí, por ejemplo y en relación a La zapatera prodigiosa, de la importancia dada por Lorca a los tejidos, colores y adornos, incluso adjuntando muestras reales de tejido. Existen fotografías de la representación original, en la que aparece Margarita Xirgu ataviada con un traje igual al de uno de los dibujos que se subastan en Balclis, lo que permite apreciar la similitud entre el figurín y el vestido final.

En el caso de La zapatera prodigiosa se ha relacionado su corte con la moda del Siglo de Oro, pero sobre todo con variantes contemporáneas del baile clásico elaborado en la corte de los zares en el siglo XX, o con la tradición de los carnavales venecianos. No obstante, la veta andaluza asoma en los vestidos masculinos, adquiriendo con todas estas referencias un cariz universal.

Los especialistas han destacado de este lote su carácter excepcional, ya que se ha de situar entre 1927 y 1932, es decir, en el mejor momento de la producción dibujística de Lorca. Pero asimismo, hasta su aparición en Balclis, se trataba de la colección de dibujos más importante no perteneciente a la familia de García Lorca que permanecía aún en paradero desconocido.

Información del lote:
Figurines de La zapatera prodigiosa
Federico García Lorca
Diez dibujos a tinta y lápices de colores realizados en 1930. La zapatera prodigiosa fue estrenada en el Teatro Español de Madrid el 24 de diciembre de 1930. Procedencia: colección Margarita Xirgu i Subirà (Molins de Rei 1888-Montevideo 1969); colección Miquel Xirgu i Subirà (Girona 1892 – Barcelona 1954); colección particular, Barcelona
72,7 x 21,7 cm
100.000 euros

Se subastan los figurines que Lorca pintó para 'La zapatera prodigiosa' El poeta los regaló a Margarita Xirgu tras el estreno de la obra en 1930

http://www.elpais.com/articulo/cataluna/subastan/figurines/Lorca/pinto/zapatera/prodigiosa/elpepiespcat/20110930elpcat_11/Tes?print=1

JOSÉ ÁNGEL MONTAÑÉS - Barcelona - 30/09/2011http://www.blogger.com/img/blank.gif

La sala de subastas Balclis saca a la venta los próximos 19 y 20 de octubre los figurines que Federico García Lorca creó en 1930 para el vestuario de su obra La zapatera prodigiosa. Estrenada en el Teatro Español de Madrid, en 1930, estaba protagonizada por Margarita Xirgu, su actriz fetiche con la que trabajó en casi todas sus obras importantes, como Mariana Pineda y Bodas de sangre. Los 10 dibujos de 230 por 175 milímetros (ocho de vestidos de mujer y dos de hombre) se enmarcan en el más puro estilo de pintar lorquiano, caracterizados por su modo naif, remarcado por el uso de lápices de colores, que evocan el mundo infantil.

Los figurines que realizó Lorca para este romance popular, que cuenta la historia de una joven casada por conveniencia con un viejo zapatero que vive acosada por las continuas críticas de sus vecinas, tienen varios pluses. Junto a todos los dibujos el autor granadino anotó de su puño y letra algunos de los detalles que quería para sus creaciones. En el que la protagonista debía llevar durante el segundo acto, se puede leer: "Traje rojo violento y rosa roja. Sin pendientes. Más vuelo que en el traje anterior. Un brazo desnudo. Franja al cuello y cintura de rojo distinto", que denotan el detalle con el que trabajaba el granadino. En otro, incluso cosió al papel con un alfiler dos trozos de muestra real de tejido para confeccionar el traje de una de las vecinas criticonas. Y ahí permanecen.

Se conservan imágenes de la representación original en la que Margarita Xirgu y el resto de actores aparecen ataviados con los trajes que Lorca pensó y que permiten apreciar la similitud entre el figurín y el vestido final.

La historia de cómo se han conservado hasta ahora los dibujos es conocida. Tras el estreno de la obra, el autor regaló los dibujos a Margarita Xirgu. La actriz los dio a su hermano, que, siendo profesor, los regaló a uno de sus alumnos. Por fin, un hijo de este los llevó hace unos meses a la sala de subastas para venderlos. Fuentes de Balclis han destacado "el buen estado de conservación de las obras y la sensibilidad de sus dueños, una familia muy relacionada con el mundo del teatro", aunque no han desvelado su identidad.

En los últimos meses se ha procedido a verificar la autenticidad de las obras con ayuda de la fundación del autor de Doña Rosita la soltera y Romancero gitano. "La obra pictórica de Lorca es voluntariamente infantil y muchas veces se confunde lo naif con lo fácil y eso hace que hayan salido al mercado muchos dibujos falsos de este artista", comentan desde la sala de subasta barcelonesa. "Algo que perjudica su valor económico", remarcan.

El precio de salida de los 10 dibujos ha sido fijado por Balclis en 100.000 euros, algo que califican de "no muy alto". El lote es el más completo que se ha subastado hasta ahora, y tiene como antecedente la venta en 2004 en una sala de subasta madrileña de cuatro de sus dibujos que alcanzaron un precio de 10.000 euros cada uno.

Especialistas en la obra pictórica de Lorca, como Mario Hernández, que publicó en 1986 un inventario de estas obras, clasifican estos dibujos en el mejor periodo de producción artística del polifacético autor. El interés del lote es mayor porque se trata de uno de los pocos conjuntos pictóricos que no estaba en manos de la familia de Lorca y que permanecía en paradero desconocido. El mes próximo tendrán la oportunidad de incorporarlos a los fondos que la fundación del poeta custodia en Madrid.

Se subastan los figurines que Lorca pintó para 'La zapatera prodigiosa' El poeta los regaló a Margarita Xirgu tras el estreno de la obra en 1930

JOSÉ ÁNGEL MONTAÑÉS - Barcelona - 30/09/2011

La sala de subastas Balclis saca a la venta los próximos 19 y 20 de octubre los figurines que Federico García Lorca creó en 1930 para el vestuario de su obra La zapatera prodigiosa. Estrenada en el Teatro Español de Madrid, en 1930, estaba protagonizada por Margarita Xirgu, su actriz fetiche con la que trabajó en casi todas sus obras importantes, como Mariana Pineda y Bodas de sangre. Los 10 dibujos de 230 por 175 milímetros (ocho de vestidos de mujer y dos de hombre) se enmarcan en el más puro estilo de pintar lorquiano, caracterizados por su modo naif, remarcado por el uso de lápices de colores, que evocan el mundo infantil.

Los figurines que realizó Lorca para este romance popular, que cuenta la historia de una joven casada por conveniencia con un viejo zapatero que vive acosada por las continuas críticas de sus vecinas, tienen varios pluses. Junto a todos los dibujos el autor granadino anotó de su puño y letra algunos de los detalles que quería para sus creaciones. En el que la protagonista debía llevar durante el segundo acto, se puede leer: "Traje rojo violento y rosa roja. Sin pendientes. Más vuelo que en el traje anterior. Un brazo desnudo. Franja al cuello y cintura de rojo distinto", que denotan el detalle con el que trabajaba el granadino. En otro, incluso cosió al papel con un alfiler dos trozos de muestra real de tejido para confeccionar el traje de una de las vecinas criticonas. Y ahí permanecen.

Se conservan imágenes de la representación original en la que Margarita Xirgu y el resto de actores aparecen ataviados con los trajes que Lorca pensó y que permiten apreciar la similitud entre el figurín y el vestido final.

La historia de cómo se han conservado hasta ahora los dibujos es conocida. Tras el estreno de la obra, el autor regaló los dibujos a Margarita Xirgu. La actriz los dio a su hermano, que, siendo profesor, los regaló a uno de sus alumnos. Por fin, un hijo de este los llevó hace unos meses a la sala de subastas para venderlos. Fuentes de Balclis han destacado "el buen estado de conservación de las obras y la sensibilidad de sus dueños, una familia muy relacionada con el mundo del teatro", aunque no han desvelado su identidad.

En los últimos meses se ha procedido a verificar la autenticidad de las obras con ayuda de la fundación del autor de Doña Rosita la soltera y Romancero gitano. "La obra pictórica de Lorca es voluntariamente infantil y muchas veces se confunde lo naif con lo fácil y eso hace que hayan salido al mercado muchos dibujos falsos de este artista", comentan desde la sala de subasta barcelonesa. "Algo que perjudica su valor económico", remarcan.

El precio de salida de los 10 dibujos ha sido fijado por Balclis en 100.000 euros, algo que califican de "no muy alto". El lote es el más completo que se ha subastado hasta ahora, y tiene como antecedente la venta en 2004 en una sala de subasta madrileña de cuatro de sus dibujos que alcanzaron un precio de 10.000 euros cada uno.

Especialistas en la obra pictórica de Lorca, como Mario Hernández, que publicó en 1986 un inventario de estas obras, clasifican estos dibujos en el mejor periodo de producción artística del polifacético autor. El interés del lote es mayor porque se trata de uno de los pocos conjuntos pictóricos que no estaba en manos de la familia de Lorca y que permanecía en paradero desconocido. El mes próximo tendrán la oportunidad de incorporarlos a los fondos que la fundación del poeta custodia en Madrid.

Los bocetos de García Lorca salen a subasta

Los bocetos de García Lorca salen a subasta
01.10.11 - 00:15 -
COLPISA. |

Los bocetos de Federico García Lorca para el vestuario de 'La zapatera prodigiosa' se ponen a la venta con un precio de salida de 100.000 euros. Regalo del poeta a la actriz Margarita Xirgu, los diez dibujos son el único conjunto de dibujos 'lorquianos' que permanecía en manos privadas. La firma Balclis (www.balclis.com) pondrá a la venta el 19 y el 20 de octubre una serie de diez apuntes de Lorca de la obra estrenada el 24 de diciembre de 1930.